Самый эффективный способ пополнения словарного запаса — это «вынимание» слов из живого контекста. Например, чтение статей на профессиональную тему и выписывание оттуда новых терминов. Такая лексика лучше запоминается, поскольку ассоциативно связана с контекстом.
Freesoftwaremagazine.com — сайт, на котором публикуются материалы о бесплатном программном обеспечении.
Technologyreview.com. Журнал издаётся Массачусетским технологическим институтом.
News.ycombinator.com. Новостной агрегатор, созданный Полом Грэмом в 2007 году, собирает популярные тематические материалы.
Blog.codinghorror.com — блог Джеффа Этвуда, американского разработчика, писателя и предпринимателя.
Improgrammer.net — сайт для программистов, который содержит учебники, статьи о технологиях, факты, блоги.
Smashingmagazine.com — издатель бумажных и электронных книг, который предлагает редакционный контент и профессиональные ресурсы для веб-разработчиков и дизайнеров. Работает с 2006 года, содержит много полезной информации, статей, а также публикует материалы для бесплатной загрузки.
Designm.ag — сайт-сообщество для дизайнеров и разработчиков, включающий блог, новостной раздел, который формируют пользователи, дизайнерскую галерею и интервью со специалистами области.
Sdtimes.com — ещё один популярный новостной ресурс для разработчиков.
Drdobbs.com — первое регулярное периодическое издание, посвященное теме программного обеспечения для микрокомпьютеров. Сайт не обновляется с 2014 года, но продолжает жить в сети. По ссылке можно найти ещё множество ссылок на издания про ИТ-специалистов.